Attivazioni culturali
Totale attività pubblicate: 16307
L'anima della donna nei colori e nel ricamo | I colori della memoria - alla scoperta del ricamo sloveno
Arti e mostre
Quando: Sabato 24 Ottobre 2026 ore 16:30
Dove via delle Monache, 10/A, Gorizia (Gorizia)
Organizzato da: CIRCOLO ARCI GONG APS
𝗟’𝗮𝗻𝗶𝗺𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗱𝗼𝗻𝗻𝗮 𝗻𝗲𝗶 𝗰𝗼𝗹𝗼𝗿𝗶 𝗲 𝗻𝗲𝗹 𝗿𝗶𝗰𝗮𝗺𝗼
𝑰 𝒄𝒐𝒍𝒐𝒓𝒊 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒎𝒆𝒎𝒐𝒓𝒊𝒂 - 𝒂𝒍𝒍𝒂 𝒔𝒄𝒐𝒑𝒆𝒓𝒕𝒂 𝒅𝒆𝒍 𝒓𝒊𝒄𝒂𝒎𝒐 𝒔𝒍𝒐𝒗𝒆𝒏𝒐
𝗦𝗮𝗯𝗮𝘁𝗼 𝟮𝟰 𝗼𝘁𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 | 𝗼𝗿𝗲 𝟭𝟲:𝟯𝟬
𝗖𝗶𝗿𝗰𝗼𝗹𝗼 𝗔𝗿𝗰𝗶 𝗚𝗼𝗻𝗴 | 𝘃𝗶𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗠𝗼𝗻𝗮𝗰𝗵𝗲 𝟭𝟬/𝗔 | 𝗚𝗼𝗿𝗶𝘇𝗶𝗮
Il progetto L’anima della donna nei colori e nel ricamo nasce dal desiderio di preservare e valorizzare il patrimonio degli abiti tradizionali della minoranza slovena in Italia, con particolare attenzione agli abiti più antichi, che con il passare del tempo rischiano di andare perduti insieme alle preziose conoscenze sulla loro origine, realizzazione e significato.
Il progetto è realizzato dall’associazione Rdeča zvezda, che dal 1945 si impegna nella conservazione e valorizzazione della cultura e delle tradizioni slovene. In questo contesto, l’abito tradizionale rappresenta una parte importante della memoria culturale, dell’identità e della storia della comunità slovena.
Nell’ambito della ricerca, gli abiti vengono fotografati, catalogati e studiati, con particolare attenzione ai ricami, ai loro motivi, colori e disegni, che costituiscono una preziosa espressione del territorio.
Il materiale raccolto viene organizzato in un archivio digitale accessibile al pubblico, il cui scopo è conservare le immagini degli abiti antichi e mantenere viva la conoscenza delle tecniche di realizzazione e dei loro significati. In questo modo, diventano un punto di partenza per nuove ricerche e trasmissione dei saperi alle nuove generazioni.
Una parte importante del progetto è costituita dai laboratori dedicati alle abilità manuali e creative, attraverso i quali queste tradizioni vengono trasmesse a bambini e adulti.
I partecipanti possono sperimentare tecniche come il ricamo, il merletto a tombolo, la tessitura, il cucito, la lavorazione dell’argilla, l’utilizzo dei coloranti naturali e altre pratiche che un tempo facevano parte della vita quotidiana.
Il laboratorio presso l’associazione ARCI Gong è dedicato alla scoperta del patrimonio culturale sloveno in Italia attraverso i ricami tradizionali delle nostre comunità locali. Le partecipanti potranno conoscere i motivi, i colori e la loro simbologia e significato.
Ispirandosi ai ricami presentati, realizzeranno poi una propria illustrazione ad acquerello. Attraverso l’osservazione delle linee, delle forme, dei motivi, dei colori e delle composizioni dei disegni tradizionali, potranno comporre un ricamo proprio. L’illustrazione potrà essere incorniciata e conservata come ricordo del laboratorio.
Il ricamo è un linguaggio universale, capace di raccontare storie e trasmettere significati. Motivi floreali, geometrici e simbolici hanno espresso nel tempo appartenenza, valori, ricordi e idee di bellezza. Il laboratorio vuole essere un’occasione per conoscere la cultura slovena, sperimentare la propria creatività e creare uno spazio di incontro, scambio e dialogo tra culture diverse.
Il progetto unisce la ricerca e la memoria del passato con la creatività del presente e il dialogo interculturale. Perché il patrimonio culturale rimane vivo quando viene conosciuto, compreso, condiviso e reinterpretato dalle nuove generazioni.